Terjemah Kitab Syuubul Iman

 

Syuubul Iman merupakan nadzaman yang berisi ilmu tauhid membahas tentang cabang-cabang dari iman.

termasuk kitab wajib hafal bagi santri Pondok Pesantren Ummul Quran

dan diterjemahkan dalam bentuk syair oleh KH. Syarif Rahmat RA, SQ, MA. 

 

شعب الأ يمان · اَلْحَمْدُاللهِ الَّذِقَدْصَيَّرَ إِيْمَانَ شَخْصٍ شُعَيْبُ فَتُتَمَّمُ 1.

Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan # iman seseorang bercabang maka disempurnakan

· هدِي بُيُتِ مِنْ كَتَابِ الكُوشِى مَنْ قَالَ بَعْدَ صَلاَتِنَا وَتُسَلِّمُ 2.

Ini bait yang ku angkat dari kitabnya Al imam # Al khusni yang berkata sholawat salam

· الْمُحَمَّدِ وَلأَلِهِ وَصَحَابَتِه مَادَارَشَمْسِ فِى السَّمَآءِ وَأَنْجُمُ 3.

Kepada nabi Muhammad keluarga shohabatnya # selama mentari dan bulan di langit bercahaya

· إِيْحَانُنَابَضِعٌ وَعَيْنُ شُعْبَهُ يَسْتَكْمِلَنْهَا اَهْلِ فَضْلٍ يَعْظُمُ 4.

Iman kita cabangnya 77 terhitung # menyempurnakannya insan utama nan agung

· اَمِنْ بَرَبِّكَ وَأَلْمَلاَئِكِ وَالْكُتُبِ وَالأَنْبِيَا وَبِيَوْمٍ بَعثِى العَالَمُ 5.

Berimanlah pada Allah Malaikat dan Kitabnya # para nabi dan kepada hari hancurnya dunia

· وَالْبَعْثِ وَالْقَدَرِ الأْجَلِيْلِ وَجَسِمِنَا فِى مَحْشَى فِيْهِ الْخَلاَئِقٍ تَحْثَمُ 6.

Pada kebangkitan dan taqdir serta kumpulnya makhluk # di padang masyar seluruh manusia pada mabuk

· وَبِأَنَّ مَرْجِعَ مُسْلمٍ لِجَنَاتِهِ وَبِأنِّ مَرْجِعَ كَافِرٍ لِجَهَنَّمُ 7.

Dan yakin surga itu tempat kembali orang Islam sedangkan kafir tempat kembali jahanam

· وَاجْبُبْ إِلَيْكَ خَفْ اَلِيْمَ حِنَّابِهِ وَلِرَحْمَةِ ارجُ بَقَ كَّلْنَايَا مُسْلِمُ 8.

Cintailah tuhanmu takutlah akan siksanya # Hai muslim mohon bertaqwakal kepadanya

· وَاحْبُبْ نَبِيِّكَ ثُمَا عَظِمُ قَدْرُد وَابخُل بِدِيْنِكَ مَايُرَى بِكَ مَاثَم 9.

Cintailah Nabimu agungkanlah kedudukannya # kikirlah dengan agama biala berdosa karnanya

· وَاظْلُبْ بِعِلْمٍ ثُمَّ لِقَنْهُ الوَرَى عَظِم كَلاَمُ البّ و 10.

Carilah ilmu lalu ajarkan pada semua insan baca Alquran bersucilah engkau dapat penjagaan

· حَبِلْ الصَّلاَةُ وَزَكِّ مَالَكَ ثُمَّ صُمِ وَاعْكُقُ وَحُبَحَ وَجَاهِدَتَ فَتُكْرَمَ 11.

Dirikanlah solat zakat hartamu soundah ramadhan I’tikaf naik haji berjihad engkau di mulyakan

· رَبِّطْ تَثَبَّتْ اَدِّخَمْسَ مَغَافِمَ حَتَّى يُفَرِّقَهُ الإِمُ الحَاكِمُ 12.

Murobathah bertahan berikan seperlunya rampasan kepada imam yang kelak ia akan membagikan ·

وَاعْتِقُ وَكَفِّرُو اَوْفِ بِاالوَعْدِا شْكُرْاَنْ وَحْفَظْلِسَانُكَ ثُمَ فَرَمُكَ تَفْتُمُ 13.

Memerdekakan budak bayar kifarat janji tepati syukur jaga lisan dan farzi beruntung hari nanti

· اَذَالأَمَانَةَ لاَ تُقَاتِلْ مُسْلِمًا وَحْذَرْجَعَامًا ثُمَّا ماَلَكَ تَخْرَمْ 14.

Tunaikan amanat janganlah membunuh orang Islam hindarilah jangan memakan harta benda yang haram

· وَالْزَيُّ مَعْ ظُرْفٍ وَلَهُواقَدْ تِهِى اَنْفِقْ بِمَعْرُوْفٍ وَالاَّتَأثُمُ 15.

Hindari pakaian permainan yang diharamkan berinfak dengan baik agar tak dapat siksaan

· اُتْرُكْ وَمُسِك كُلَّ غِلٍّ وِالْحَسَد حَرَّم لِعِرض الْمُسِلِمِيْنَ فَتُسْلَمُ 16.

Sifat iri dan dengki hidarkanlah ia darimu jaga kehormatan orang Islam selamat dirimu

· اَخْلِصْ لِرَبِّكَ ثُمَّ سُرُّ بِطَاعَةٍ وَاحْزَنْ بِسُوْءٍ تُبْ وَاَنْتَ النَادِمُ 17.

Ikhlaslah kepada tuhan senanglah ketaatan sedih dengan keburukan tobat penu penyesalan

· وَائتِ الضَحِيْةَ وَالعَقِيْقَةَ وَاهْدِيْنَ وَأُولِى اْلاُمُوْرِ اَطِعْهُمْ لاَبَجْرِمْ 18.

Sembelilah Qurban dan Aqiqah lalu hadiahkan taatilah ulil amri jangan buat pelanggaran

· اَمْسِكْ جَبِيْبْ مَاعَلَيْهِ جَمَاعَةُ وَاحْكُمْ بِعَدْلٍ وَانْهُ مَاهُوَ مَأثَمُ 19.

Peganglah jalan jama’ah hukum dengan adil benar cegahlah orang dari melakukan amal yang munkar

· فَأمُرُبِمَعْرُفٍ وَاَنْتَ اَعِلْهُمُ جِدًّا عَلى بِرِّ وَتَقْ تُكَرُمْ 20.

Dan maiuf tolonglah akan sesama manusia dalam kebaikan dan taqwa engkau puji mulia

· وَاسْتِحى رَبُّكَ اَحْسِنَنْ لِلَوالِدِ رَحِمَا فَضْل بِخَقْلِقَكَ تَرُم 21.

Patuh pada tuhan baiklah pada orang tuamu silahturahmi baik budi engkau di sayang tuhan

· اَحْسِنْ لِقِتَاءِ فَاعْفُنْ وَعِلْمَنْ وَاِطَا عَةُ السَّادَتِ عَبْدًا تَلزَمْ 22.

Baik pada budak maafkan berikan pelajaran serta taat pada tuan atas budak diwajibkan

· وَاحْفَضاحُقُوْقَ اْلأَهْلِ وَاْلأَوْلاَء أَنْفِقُ وَعَلِّمُهُمْ فَدَاكُ مُحَتَّمْ 23.

Periharalah segala hak istri dan anak-anak beri pelajaran mereka tunaikanlah wajib infak

· وَاحْبُبُ لأَهْلِ الدِّيْنَ رُدَّسَلاَمُهُمْ عُوْدَنَّ مَرْضَ ضَلَّ مَوْتَ اَسْلَمُو 24.

Cintailah orang seagama dan jawablah salam jenguklah orang sakit solat mayat orang Islam

· سَمِّتْ لِعَاطِسِ مُسْلِمْ الألهَ وَابْعُدْاِخِى مُفْسِدٍ لاَتُظْلَمُ 25.

Do’akanlah orang mu’min yang bersih lalu muji Allah demi keselamatan hal yang merusak hindarilah

· اَكْرِمُ لِجَارٍ ثُمَّ طَيْفِ وَاسْقُرْاَنْ اَوْرَب اَهْلِ الدِّيْنِ تَأمَنَ تَفْنَمُ 26.

Mulyakan tetanggamu hormatilah para tamu tutup cela orang mukmin amal dan beruntung kamu

· وَاصِبْى تَزَهَّدَ وَأتِيَلَنَ بِغَيْرَةٍ اَعْرِضْ عَنِ الْمَلعَاةِ جُدْ تَتَكَتَ مَ 27.

Sabarlah dan berjuhudlah sifat cemburu tanamkan jangan bicara tak guna hidup murah di mulyakan

· وَقِركَبِيْر وَارْ حَمَنَّ صَغِيْرَنَا اَصْلِع لِهَجْر المُسْلِمِيْنَ فَقُكْرَمْ 28.

Hormatilah yang lebih besar sayangilah yang lebih muda damaikan sengketa orang Islam sehingga mereda

· وَحْسُبْ لِناسٍ مَاتُحِبُّ لِنُقْسِكَ حِتَّى تَكُوْنَ بِجَنَّةٍ تَتَنَعَّمُ 29.

Cintailah untuk orang seperti untuk dirimu hingga kelak didalam surga bersenang

· ثُمَّ الصَّلاَةُ عَلَى النَبِيِّ مُحَمَّدٍ وَالأَلِ وَالصَّحْبِ الدِيْنَ يَحْشَم 30.

Semoga salawat kepada nabi Muhammad serta keluarga shabat dan pengikut dengan merata

http://www.ummulqura.sch.id/berita-194-syuubul-iman-cabangcabang-iman.html