KAJIAN KITAB AHWALUL QUBUR KARYA AL HAFIDZ IBNU ROJAB (Bagian 17)
Lanjutan Bab Ketiga
وقال آدم بن أبي إياس في تفسيره: حدثنا المبارك بن فضالة عن الحسن قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إذا مات العبد تلقى روحه أرواح المؤمنين فيقولون له ما فعل فلان ما فعل فلان فإذا قال مات قبلي قالوا ذهب به إلى أمه الهاوية بئست الأم وبئست المربية”
Adam bin Abi Iyas dalam tafsirnya berkata : Telah menceritakan kepada kami Al Mubarok bin Fudlolah dari Al Hasan berkata : Rasululloh shollallohu alaihi wasallam bersabda : ” Ketika seorang hamba meningga dunia maka ruhnya bertemu dengan arwahnya orang-orang beriman, mereka berkata kepadanya : ‘ apa yang di lakukan oleh si fulan ?’ jika ia menjawab : “si fulan telah meninggal dunia sebelumku.” mereka berkata : “dia telah pergi ke induknya yaitu neraka hawiyah, hawiyah adalah seburuk-buruk induk dan seburuk-buruk perawat.”
وخرج الالكائي، من طريق مؤمل عن مبارك بن فضالة عن الحسن قال إذا قبض روح المؤمن عرج به إلى السماء فتلقاه أرواح المؤمنين فيسألونه ما فعل فلان فيقول ألم يأتكم فيقولون لا والله ولا مر بنا سلك به إلى أمه الهاوية فبئست الأم وبئست المربية. وخرج ابن أبي الدنيا من طريق يونس عن الحسن قال إذا حضر المؤمن حضره خمسة ملائكة فيقبضون روحه فيعرجون به إلى السماء الدنيا فتلقاهم أرواح المؤمنين الماضية فيريدون أن يستخبره فتقول الملائكة أرفقوا به فإنه خرج من كرب عظيم
Al Lalka’i menerbitkan dari jalurnya Muammil dari Mubarok bin Fudlolah dari Al Hasan berkata : ” ketika ruhnya orang beriman di cabut maka naik ke langit kemudian bertemu dengan arwahnya orang-orang beriman, mereka bertanya kepadanya : ‘ apa yang dilakukan oleh si fulan ?’ ia menjawab : ” bukankah ia telah mendatangi kalian ?” mereka berkata : ” belum, demi Allah dia juga tidak melewati kami, ia berjalan ke induknya yaitu neraka hawiyah, hawiyah adalah seburuk-buruk induk dan seburuk buruk perawat.” Ibnu Abdi Dunya menerbitkan dari jalurnya Yunus dari Al-Hasan berkata : ” ketika orang beriman menjelang ajal, ada 5 malaikat yang mendatanginya, mereka mencabut ruhnya kemudian mereka membawa ruhnya naik ke langit dunia, lalu arwahnya orang-orang beriman yang telah meninggal lebih dahulu menemuinya, mereka hendak menanyakan khabarnya. Maka malaikat berkata : ” berbelas kasihlah kepadanya karena ia baru keluar dari kesusahan yang besar.”
وروى أبو نعيم بإسناده عن وهب بن منبه قال إذا مات الميت من أهل الدنيا تلقته الأرواح عن أخبار الدنيا كما يسأل الغائب أهله إذا قدم عليهم. روى ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب عن منصور بن أبي منصور سمع عبد الله بن عمرو بن العاص يقول إذا مات المؤمن مر به على المؤمنين وهم أندية فيسألونه عن بعض أصحابهم فإن قال مات قالوا استقبل وإن كان كافرا قالوا هوي به إلى الأرض السافلة فيسألونه عن الرجل فإن قال قد مات قالوا علينا به خرجه ابن أبي الدنيا
Abu Nu’aim dengan sanadnya meriwayatkan dari Wahb bin Munabbih berkata : ” apabila seorang hamba telah mati dari statusnya sebagai penduduk dunia, maka para arwah menemuinya , lalu mereka menanyainya tentang berita dunia sebagaimana keluarga yang menanyai anggotanya yg tidak hadir bila datang kepada mereka.”
Ibnu Luhai’ah meriwayatkan dari Yazid bin Abi Hubaib dari Mnashur bin Abi Manshur, ia mendengar Abdulloh bin Amr bin Ash ia berkata : ” ketika orang beriman meninggal dunia, maka rohnya dilewatkan pada orang-orang beriman dan mereka saling memanggilnya. Mereka bertanya tentang sebagian kawan-kawan mereka, jika ia menjawab : ” ia telah meninggal.” maka mereka berkata : “selamat datang.” jika yang meninggal seorang kafir, maka mereka berkata : “dia diterjunkan pada bumi paling bawah.” lalu mereka bertanya tentang seseorang, jika ia menjawab : ” ia telah meninggal.” mereka berkata : “kami tidak mau melihatnya.” Hadits ini diterbitkan oleh Ibnu Abid Dunya. Wallohu a’lam. [Ust.Nur Hamzah].
Bersambung………….
Baca kajian sebelumnya di sini :
