Khatam Nubuwah

حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ. فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، وَتَوَضَّأَ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَإِذَا هُوَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِ

Menceritakan kepada kami Abu Roja` Qutaybah bin Sa’id, berkata: Menceritakan kepada kami Hatim bin Isma’il, dari al-Ja’di bin ‘Abdurrahman, berkata: Aku mendengar as-Sa`ib bin Yazid berkata:

Bibiku membawa aku untuk menemui Nabi shollallohu ‘alayhi wa sallam, lantas ia berkata kepada Rasulullah: “Wahai Rasulullah, keponakanku ini sakit.” Ketika itu Rasulullah shallallahu ‘alayhi wa sallam menyapu kepalaku (as-Sa’ib), mendo’akan keberkahan untukku dan berwudhu. Air sisa wudhunya lalu kuminum. Setelah itu aku berdiri di belakangnya; aku memandang kepada al-khatam yang terletak di antara kedua bahunya. Ternyata khatam itu sebesar telur burung dara

——-

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: رَأَيْتُ الْخَاتَمَ بَيْنَ كَتِفَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدَّةً حَمْرَاءَ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ

Menceritakan kepada kami Sa’id bin Ya’qub ath-Tholqoni, berkata: Menceritakan kepada kami Ayyub bin Jabir, dari Simak bin Harb, dari Jabir bin Samuroh, berkata:

“Aku pernah melihat al-khatam. la terletak di antara kedua bahu Rasulullah saw. Bentuknya seperti sepotong daging berwarna merah sebesar telur burung dara